Publication Beauchamps represent eight major film and television studios in landmark case for the film industry. Websites blocked over digital piracy